近日，中美高層戰(zhàn)略對(duì)話刷屏朋友圈，隨團(tuán)翻譯張京的名字也連續(xù)幾日登上熱搜榜。她氣質(zhì)沉穩(wěn)大氣，翻譯有條不紊，向世界傳出強(qiáng)勁的中國(guó)聲音。吉的堡也致力于培養(yǎng)全面發(fā)展的跨文化人才。
因?yàn)檫@次中美高層戰(zhàn)略對(duì)話，所采用的是交傳模式，也就是需要等對(duì)方說(shuō)完一段話之后再進(jìn)行口譯，這次對(duì)話會(huì)上，當(dāng)美方代表率先“發(fā)難”發(fā)言后。中共中央政治局委員、中央外事工作委員會(huì)辦公室主任楊潔篪也臨場(chǎng)作出反應(yīng)，闡明我方立場(chǎng)，整個(gè)發(fā)言長(zhǎng)達(dá)16分鐘。
當(dāng)發(fā)言結(jié)束后，張京準(zhǔn)備翻譯時(shí)，楊潔篪直言：It’s a test for the interpreter.（這對(duì)翻譯是個(gè)挑戰(zhàn)）。美方也笑稱得給翻譯加個(gè)雞腿：We are going to give the translator a raise.（我們得給翻譯加工資）。但張京臨危不亂，流暢準(zhǔn)確地完成了任務(wù)，沉穩(wěn)又專業(yè)。
張京如何學(xué)習(xí)英語(yǔ)？
張京作為外交部的高級(jí)翻譯，她的英語(yǔ)水平無(wú)需多言。但問(wèn)題是：她的英語(yǔ)怎么練得這么好的？這得從張京的小時(shí)候說(shuō)起，她是一個(gè)就被英語(yǔ)熏陶著長(zhǎng)大的牛娃。小小年紀(jì)的她就利用課余時(shí)間看美劇，而且還跟著模仿劇里人的語(yǔ)音語(yǔ)調(diào)。在父母的支持和鼓勵(lì)下，她還主動(dòng)找外教交流，創(chuàng)造更多說(shuō)英語(yǔ)的機(jī)會(huì)。
不僅如此，據(jù)她的同學(xué)回憶說(shuō)，張京對(duì)英語(yǔ)的執(zhí)著夸張到，就連參加課外學(xué)習(xí)小組，她也是奔著鍛煉自己的英語(yǔ)和思辨能力而去的。
張京高中考入杭州外國(guó)語(yǔ)學(xué)校，這所學(xué)校是浙江省一所重點(diǎn)高中。在全國(guó)所有的外國(guó)語(yǔ)學(xué)校中，杭州外國(guó)語(yǔ)學(xué)校的教學(xué)水平常年居前二（另一所是南京外國(guó)語(yǔ)學(xué)校）。每年畢業(yè)生中，進(jìn)入清北、考入藤校的學(xué)生數(shù)不勝數(shù)，是一所神仙打架、高手云集的學(xué)校。即使這樣，張京的英語(yǔ)學(xué)習(xí)成績(jī)?nèi)苑€(wěn)居前列。她的英語(yǔ)演講能力更是讓人贊嘆不已：在各類各級(jí)別的英語(yǔ)演講比賽中，她從未跌出前二名。
張京的這些成長(zhǎng)經(jīng)歷對(duì)英語(yǔ)教育的啟發(fā)就是：哪有什么所謂的語(yǔ)言天才，她只不過(guò)是堅(jiān)持著孜孜不倦的付出，保持著年少時(shí)對(duì)英語(yǔ)燃起的興趣。
在張京的網(wǎng)絡(luò)相冊(cè)中，大部分是她旅行世界的照片，有英國(guó)的倫敦、德國(guó)的斯圖加特、瑞士的日內(nèi)瓦，沙特、南非、荷蘭、梵蒂岡……正是這樣豐富的游歷，讓她對(duì)世界文化有了更多的了解，提升了跨文化思維能力。
孩子學(xué)習(xí)英語(yǔ)要趁早？
所以，現(xiàn)在的問(wèn)題是，作為家長(zhǎng)，到底要不要從小就讓孩子學(xué)英語(yǔ)呢？我的答案是“太有必要了！”吉的堡少兒英語(yǔ)是一家致力于3-18歲優(yōu)質(zhì)兒童教育的英語(yǔ)機(jī)構(gòu)，通過(guò)30多年教育研究與教育實(shí)踐過(guò)程，自主研發(fā)出一系列教材及卓有成效的教學(xué)方法，針對(duì)不同年齡段的孩子因材施教，就從這一點(diǎn)來(lái)說(shuō)吉的堡少兒英語(yǔ)就蠻不錯(cuò)的。吉的堡少兒英語(yǔ)最新推出適合學(xué)齡前幼兒的線下跨文化公開(kāi)課，一節(jié)課便可帶孩子飛往英國(guó)、芬蘭等國(guó)度，學(xué)習(xí)顏色、天氣等主題單詞，對(duì)話句型及兒歌演唱，這一課程更是獲得家長(zhǎng)孩子的一致好評(píng)。
我們希望有更多的堡貝加入到吉的堡少兒英語(yǔ)的課堂中，讓堡貝們從小就熱愛(ài)英語(yǔ)，并在學(xué)習(xí)英語(yǔ)的過(guò)程中了解世界，最終走向世界！
